Многие пользователи Photoshop, установившие русифицированные версии, при выполнении уроков не могут найти нужные термины. Проблема усугубляется еще и тем, что, помимо официальных русских названий, которые даются Adobe, существуют еще разные версии русификаторов. В данной статье собраны типичные переводы терминов и систематизировано в виде словаря. Отдельная глава мини-словаря посвящена переводу терминов при работе с палитрой Layers (Слои).